********************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************************
語譯:楚國的江尹想要在楚王的面前毀謗昭仔, 但是力有未逮, 楚王似乎很信任昭仔。
後來江仔想到一招,她替目前逗留在楚國的魏國山陽哥請封。(乍看之下好像八竿子打不著關係。)
ps:對白想像
「老闆,屬下阿江認為山陽 品行優良、德性高超、能力強悍,可以幫我們周旋於魏國與列強間。應該要賞她一座城池。」
楚王說:「沒問題。」 (可能山陽哥真的在楚王面前有下功夫。)
後來昭仔知道這消息,馬上跟老闆說:「山陽這混蛋對楚國沒有功勞,不能給獎賞。」(不知道是為國家還是自己?)
結果山陽知道昭仔壞她好事後,馬上加入江仔的陣營一起中傷昭仔。
ps:劇情推測:
沒領到獎賞的山陽氣憤憤的走在街上走進了酒樓,尾隨的阿江馬上也走進去。
「山陽哥,人生何處不相逢,想不到在這遇見您,不介意我跟您同桌吧。」
山陽沒回答,只是大口喝著悶酒,突然嘆了口氣。
「山陽哥,你在魏國和楚國聲勢地位如日中天,乃明日之星,為何嘆氣?」
『阿江,你有所不知,本來楚王要送我一座城池,結果被一混蛋壞我好事!!!!!』
「真有此事?讓我猜猜,這混蛋是昭仔嗎?」
山陽驚訝的看著阿江,說:『你怎麼知道?』
「老闆她耳根子軟,尤其特別相信昭仔,也只有他有這等威力。」(廢話,我挖洞給你跳的。我會不知道?)
『這混蛋今日辱我太甚,他日一定奉還。』
突然兩人一起唱: 憂懷國恨~呀~心暗傷~ 仇恨似海深~呀~永難忘~ 不知何年何月~得償所望~
「楚國一天不除這小人,永不得安寧。咱們這種好人,永遠沒法子出頭!!!」
『兄弟所言甚是,真真說中我心坎。』
兩人突然向後轉,做出從衣袖找東西的動作,忽然兩人同時拿出一疊黃紙,
同時說:『我正想與你燒黃紙,作兄弟!!』『哈哈,果然是好兄弟。』
山陽說:『走~我們斬雞頭殺豬。』
阿江說:「買豬,召妓不是更好?」
最後在阿江的算計,兩人締結同盟~~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
聯絡次要敵人攻擊主要敵人、敵人的敵人是朋友,這道理人人瞭解,
可是要如何製造出另外一位盟友呢?
挖洞讓人跳,不花任何代價,自然而然獲得盟友,江尹這著可謂高招。
留言列表