短歌行不行

宋懋澄：〈珠衫〉，收錄於《九龠別集》卷二。本文選自《新譯明傳奇小說選》，三民書局，p534

本文後來被夢龍哥改寫成〈蔣興哥重會珍珠衫〉，情節大同小異。

外遇在現代社會司空見慣，在古代或許禮節較嚴，只能從一些文學作品略窺一二。

本文描述一獨守空閨的少婦受到小王的引誘，因而發展出一段悲歡離合的曲折故事。

其中最令人拍案叫絕的就是少婦受到引誘的情節。

媼機穎巧捷，彼此惟恨相知之晚。明日，媼攜酌過，傾到極歡。自此，婦日不能無媼矣。媼與婦益狎，時進情語挑之。婦年少，未免愁歎之意形于顏色。因留媼宿，媼亦言「家中喧雜，愛此中幽靜，明夕當攜臥具來此」。次日，婦為之下榻。媼靡夕不至，兩牀相向，嗽語相聞，中夜談心，兩不相忌。新安人數問媼期，輒曰：「未未。」及至秋月，過謂媼曰：「初謀柳下，條葉未黃，約及垂陰，子已成實。過此漸禿，行將白雪侵枝矣！」媼曰：「今夕隨老身入，須著精神，成敗係此。不然，虛廢半年也。」因授之計。 媼每夜黑至婦家，是夕，陰與新安人同入，而伏之寢門之外。媼與婦酌於房，兩聲甚戚，笑劇加殷。媼強侍兒酒，侍兒不勝，醉臥他所。獨兩人閉門深飲，各已微酣。適有飛蛾來火上，媼佯以扇撲之，燈滅，偽啟門點燈，復佯笑曰：「忘攜燭去。」折旋之際，則已暗導其人於臥榻矣。頃之，辭以夜深火盡，復閉門。婦畏暗，數數呼媼。媼曰：「老身當同帷作伴耳。」乃挾其人登婦牀，婦猶以為媼也，啟被撫其身，曰：「姥體滑如是！」其人不言，騰身而上，婦已神狂，聽其輕薄而已。歡畢，始問為何人。媼乃前謝罪，述新安客愛慕之意。婦業墮術中，遂不能捨，相愛逾于夫婦。

看起來是有個阿婆和少婦每天晚上都在聊天，越聊越限制級的話題，在一次阿婆的挑逗下，

趁黑暗換play one 上場，因而一時勾動天雷地火一發不可收拾。

文中敘述少婦大概16歲，老嫗按照古代的壽命推論，起碼也4.50以上。

一個40的阿婆和一個16的少婦躺在床上聊a片情節，會引發慾火焚身互相撫摸？？？

只能說sod母女non的情節真的都有所本。

我們可以看一下夢龍哥的版本：

婆 子 一 頭 吃 ， 口 裡 不 住 的 說 囉 說 皁 ， 道 ： 「 大 娘 幾 歲 上 嫁 的 ？ 」 三 巧 兒 道 ： 「 十 七 歲 。 」 婆 子 道 ： 「 破 得 身 遲 ， 還 不 吃 虧 ： 我 是 十 三 歲 上 就 破 了 身 。 」 三 巧 兒 道 ： 「 嫁 得 恁 般 早 ？ 」 婆 子 道 ： 「 論 起 嫁 ， 到 是 十 八 歲 了 。 不 瞞 大 娘 說 ， 因 是 在 間 壁 人 家 學 針 指 ， 被 他 家 小 官 人 調 誘 ， 一 時 間 貪 他 生 得 俊 俏 ， 就 應 承 與 他 偷 了 。 初 時 好 不 疼 痛 ， 兩 三 遍 後 ， 就 曉 得 快 活 。 大 娘 你 可 也 是 這 般 麼 ？ 」 三 巧 兒 只 是 笑 。婆 子 又 道 ： 「 那 話 兒 到 是 不 曉 得 滋 昧 的 到 好 ， 嘗 過 的 便 丟 不 下 ， 心 坎 裡 時 時 發 癢 。 日 裡 還 好 ， 夜 間 好 難 過 哩 。 」 三 巧 兒 道 ： 「 想 你 在 娘 家 時 閱 人 多 矣 ， 虧 你 怎 生 充 得 黃 花 女 兒 嫁 去 ？ 」 婆 子 道 ： 「 我 的 老 娘 也 曉 得 些 影 像 ， 生 怕 出 醜 ， 教 我 一 個 童 女 方 ， 用 石 榴 皮 、 生 礬 兩 昧 ， 煎 湯 洗 過 ， 那 東 西 就 揪 瘡 緊 了 。 我 只 做 張 做 勢 的 叫 疼 ， 就 遮 過 了 。 」 　 　 三 巧 兒 道 ： 「 你 做 女 兒 時 ， 夜 間 也 少 不 得 獨 睡 。 」 婆 子 道 ： 「 還 記 得 在 娘 家 時 節 ， 哥 哥 出 外 ， 我 與 嫂 嫂 一 頭 同 睡 ， 兩 下 輪 番 在 肚 子 上 學 男 子 漢 的 行 事 。 」 三 巧 兒 道 ： 「 兩 個 女 人 做 對 ， 有 甚 好 處 ？ 」 婆 子 走 過 三 巧 兒 那 邊 ， 挨 肩 坐 了 ， 說 道 ： 「 大 娘 ， 你 不 知 ， 只 要 大 家 知 音 ， 一 般 有 趣 ， 也 撒 得 火 。 」 三 巧 兒 舉 手 把 婆 子 肩 胛 上 打 一 下 ， 說 道 ： 「 我 不 信 ， 你 說 謊 。 」 　 　 婆 了 見 他 欲 心 己 動 ， 有 心 去 挑 撥 他 ， 又 道 ： 「 老 身 今 年 五 十 二 歲 了 ， 夜 間 常 癡 性 發 作 ， 打 熬 不 過 ， 虧 得 你 少 年 老 成 。 」 三 巧 兒 道 ： 「 你 老 人 家 打 熬 不 過 ， 終 不 然 還 去 打 漢 子 ？ 」 婆 子 道 ： 「 敗 花 枯 柳 ， 如 今 那 個 要 我 了 ？ 不 瞞 大 娘 說 ， 我 也 有 個 自 取 其 樂 ， 救 急 的 法 兒 。 」 三 巧 兒 道 ： 「 你 說 謊 ， 又 是 甚 麼 法 兒 ？ 」 婆 子 道 ： 「 少 停 到 床 上 睡 了 ， 與 你 細 講 。 」說 罷 ， 只 見 一 個 飛 蛾 在 燈 上 旋 轉 ， 婆 子 便 把 扇 來 一 撲 ， 故 意 撲 滅 了 燈 ， 叫 聲 ： 「 阿 呀 ！ 老 身 自 去 點 燈 來 。 」 便 去 開 樓 門 。 陳 大 郎 己 自 走 上 樓 梯 ， 伏 在 門 邊 多 時 了 ， 都 是 婆 子 預 先 設 下 的 圈 套 。 婆 子 道 ： 「 忘 帶 個 取 燈 兒 去 了 。 」 又 走 轉 來 ， 便 引 著 陳 大 郎 到 自 己 榻 上 伏 著 。 婆 子 下 樓 去 了 一 回 ， 復 上 來 道 ： 「 夜 深 了 ， 廚 下 火 種 都 熄 了 ， 怎 麼 處 ？ 」 三 巧 兒 道 ： 「 我 點 燈 睡 慣 了 黑 魆 魆 地 ， 好 不 怕 人 ！ 」 婆 子 道 ： 「 老 身 伴 你 一 床 睡 何 如 ？ 」 三 巧 兒 正 要 問 他 救 急 的 法 兒 ， 應 道 ： 「 甚 好 。 」 婆 子 道 ： 「 大 娘 ， 你 先 上 床 ， 我 關 了 門 就 來 。 」 三 巧 兒 先 脫 了 衣 服 ， 床 上 去 了 ， 叫 道 ： 「 你 老 人 家 快 睡 罷 。 」 婆 子 應 道 ： 「 就 來 了 。 」 卻 在 榻 上 拖 陳 大 郎 上 來 ， 赤 條 條 的 挺 在 三 巧 兒 床 上 去 。 三 巧 兒 模 著 身 子 ， 道 ： 「 你 老 人 家 許 多 年 紀 ， 身 上 恁 般 光 滑 ！ 」 那 人 並 不 回 言 ， 鑽 進 被 裡 ， 就 捧 著 婦 人 做 嘴 ， 婦 人 還 認 是 婆 子 ， 雙 手 相 抱 。 那 人 驀 地 騰 身 而 上 ， 就 幹 起 事 來 。 那 婦 人 一 則 多 了 杯 酒 ， 醉 眼 膜 隴 ： 二 則 被 婆 子 挑 撥 ， 春 心 飄 蕩 ， 到 此 不 暇 致 詳 ， 憑 他 輕 薄 ： 一 個 是 閏 中 懷 春 的 少 婦 ， 一 個 是 客 邸 慕 色 的 才 郎 。 一 個 打 熬 許 久 ， 如 文 君 初 遇 相 如 ； 一 個 盼 望 多 時 ， 如 必 正 初 諧 陳 女 。 分 明 久 旱 受 甘 雨 ， 勝 過 他 鄉 遇 放 知 。 陳 大 郎 是 走 過 風 月 場 的 人 ， 顛 鸞 倒 鳳 ， 曲 盡 其 趣 ， 弄 得 婦 人 魂 不 附 體 。 雲 雨 畢 後 ， 三 巧 兒 方 問 道 ： 「 你 是 誰 ？ 」 陳 大 郎 把 樓 下 相 逢 ， 如 此 相 慕 ， 如 此 苦 央 薛 婆 用 計 ， 細 細 說 了 ： 「 今 番 得 遂 平 生 ， 便 死 瞑 目 。 」 婆 子 走 到 床 間 ， 說 道 ： 「 不 是 老 身 大 膽 ， 一 來 可 憐 大 娘 青 春 獨 宿 ， 二 來 要 救 陳 郎 性 命 。 你 兩 個 也 是 宿 世 姻 緣 ， 非 干 老 身 之 事 。 」 三 巧 兒 道 ： 「 事 己 如 此 ， 萬 一 我 丈 夫 知 覺 ， 怎 麼 好 ？ 」 婆 子 道 ： 「 此 事 你 知 我 知 ， 只 買 定 了 晴 雲 、 暖 雪 兩 個 丫 頭 ， 不 許 他 多 嘴 ， 再 有 誰 人 漏 洩 ？ 在 老 身 身 上 ， 管 成 你 夜 夜 歡 娛 ， 一 些 事 也 沒 有 。 只 是 日 後 不 要 忘 記 了 老 身 。 」 三 巧 兒 到 此 ， 也 顧 不 得 許 多 了 ， 兩 個 又 狂 蕩 起 來 ， 直 到 五 更 鼓 絕 ， 天 色 將 明 ， 兩 個 兀 自 不 捨 。 婆 子 催 促 陳 大 郎 起 身 ， 送 他 出 門 去 了 。

夢龍哥畢竟是過來人，翻譯成白話小說就補上了合理情節，也讓讀者不用費心腦補。

以少婦想要跟阿婆學習自瀆作為出軌的開端，到是合情合理的多。

不過世道崩壞，什麼狗屁倒灶的事情都有可能發生，

下次看到sod和brazzers影片時也無需驚訝，很多情節古人早就想到了。