stick 'em up  (俚語)搶劫

mug 杯子, (盛熱飲用的)馬克杯,大杯子, 愚蠢的人, 傻瓜;易受騙者, 臉, 臉, (在公共場合)攔路搶劫。

get away with ... vt. 攜帶…溜走;逃脫…的懲罰; 避免…的不良後果

shake up ... vt. 搖鬆; 搖勻;重組、驚嚇

what's the world coming to 這是什麼世界阿?

No truer words were ever spoken.  你說得對極了。

= Never a truer word spoken.

= Truer words were never spoken.

let alone. 美式. ph. 更不必說;遑論;聽任

KICK BACK 停下來,放鬆

VEG OUT翻譯:休息;放鬆、耍廢

https://www.cw.com.tw/article/5100597

flip through. vt. 快速翻閱

overall  總的(來說);全面的(地);包括一切的(地)

 GROOVY a 時髦的;吸引人的;有趣的

if not more 如果不是更多

例:This will take 20 hours to finish if not more.這至少會花二十小時完成。

PARDON 原諒,寬恕(常用於禮貌的表達方式), 赦免, 赦免

INDULGENCE翻譯:沉溺;放縱, 允許;遷就;縱容、教皇特赦

bagel是一種猶太麵包,但幾乎不含熱量,是所有麵包當中唯一在烘烤前必須先煮過的。據說bagel是一位維也納的猶太麵包師父為了感謝波攔國王保護猶太人免受土耳其入侵特別根據國王的喜好而做的。因此bagel最初在波攔流行,後來才漸漸傳開。(CNN互動英語2001五月號,p78)

plum rain season. ph. 梅雨季節

shower 陣雨

sprinkle 稀疏小雨

drizzle  n. 毛毛雨. v im. 下毛毛雨

Personnel n 全體人員或者職員

gang · n.[C. (歹徒等的)一幫,一群;(青少年等的)遊伴;惡少幫,阿飛黨 · vi. 成群結隊;結夥[(+with/up)] · vt. 使結成一夥

troop 部隊

legal tender 法定貨幣

 

appreciate vi. (土地,貨幣等)增值

depreciate · vt. 降低……的價值(或價格);使貶值

drug lord 毒梟

drug dealer. 美式. ph. 毒品走私犯,毒販子

drug baron 毒販

drug trafficker 毒販

evade  vt. 逃脫; 躲避;逃避; 規避

drug addict 吸毒者

druggie n. 吸毒者;癮君子

drug czar 緝毒者

rehabilitation 復原

abuse   vt. 濫用,妄用;辱罵;毀謗

permit可以和虛主詞 it 合用

 

TRIO 三人一組;三件套;三合一, 三重奏;三重唱, 三重奏曲;三重唱曲

RAISE (A FEW) EYEBROWS translate: 使人吃驚,令人震驚

multi-platinum  多白金唱片;多白金唱片數

apropos · adj. 適當的;切題的;中肯的 · adv. 適當地;恰當地

MALARKEY 愚蠢行為;蠢話;廢話

 runner-up. 亞軍,亞軍隊

CROP 植物, 莊稼,作物;收成,收穫量, 一批, (同時湧現的)一批,一幫(人或事物)

SOPHISTICATED 精於世故的,老練的;見多識廣的;很有品味的, 精密的,複雜的

EMPOWERMENT 賦權,使有能力

molest vt. 騷擾;對…進行性騷擾

gospel · n. (大寫)福音,基督教教義[

MEDLEY 混合物, 混合物,混雜物;(尤指)集成曲,混成曲、組曲

 try one's hand at 嘗試做...(第一次)

hit the airwaves 在媒體亮相

get the boost 得到助力

 

COMBAT (尤指戰爭中的)戰鬥,搏鬥

clutch · vt. 抓住;攫取 · vi. 抓,攫[(+at)] · n.[C]. 爪子;手;掌握,控制

resurrect · vt. 使復活;使復甦;使再活躍;使再流行

MOUTHFUL 數量, 滿口;一口, 詞語, 冗長而拗口的詞(或片語),難讀的詞

TAILOR-MADE 特製的,定做的

ring n 拳擊場

head-chop 砍頭(摔角用詞)

The face of the earth 存在

head-butt 用頭頂(摔角)

That was a little something new. 這可是新招式(神鬼傳奇2台詞)

TRIDENT  三叉戟

MARTIAL ART 武術

breakneck-paced 極快步調的

go with the flow 順應潮流

kick-ass 很屌的

knuckle sandwich 吃我一拳

KNUCKLE 指節;(尤指)掌指關節

 PHARAOH 法老

 

emission ... n. 放射;散發;射出物

fleet n 車隊、船隊

sedan  n. 小轎車

cylinder  n. 圓柱體;汽缸

TAILPIPE (汽車的)排氣管

energy carrier n 能源載體

strip · vt. 剝,剝去,剝光[(+of/off/from)];奪去,剝奪;掠奪

MOLECULE n 分子

Fahrenheit · adj. 華氏溫度計的;華氏的 · n. 華氏溫度計  (這是前偶像團體飛輪海的名稱由來嗎??)

minus · prep. 減(去);【口】沒有,失去 · adj. 負的

evaporate · vt. 使蒸發;使揮發;使脫水,去除

DEPOT 車庫;倉庫, 汽車站;火車站

 disaster   n. 災難;禍患

horror · n. 恐懼;強烈的反感

valve · n.[c]. 【機】閥,活門

windshield n 擋風玻璃

volatile  adj. 易揮發的;變化無常的; 不穩定的

reinforce ... vt. 增援,加強;增加

conventional  adj. 符合習俗的; 墨守成規的;傳統的

carrier n 運輸工具

scenario n 情節;劇本;事態;局面

PROPONENT n 提倡者,宣導者,辯護者

spartan a 斯巴達的

 

contemporary  a 當代的

material · adj. 物質的,有形的;肉體的,身體上的 · n. 材料,原料

destiny 命運

subject · n.[C]. 主題;題目;題材;話題;(議論的)對象 · adj. 易受……的;易患……的

ACOUSTIC翻譯:聲音的;聽覺的, (樂器)原聲的,自然聲的,不用電傳聲的

renowned ·  adj. 著名的

orchestra   n. 管弦樂隊

multitude  n. 大量

BRING SB UP翻譯:養育,撫養;教養

splash out ... ph. 濺出;隨意花錢,大肆揮霍

drenched 溼透的 

instrumental · adj. 可作為手段的;有幫助的

raise eyebrows 令人訝異、引人側目

MANDARIN  水果, 柑橘, 公務員, 官僚,政界要人, (中國的)官話,普通話,國語

https://www.thenewslens.com/article/57419

sack · vt. 裝……入袋;【口】開除;解僱

 

call of nature  上廁所

answer nature's call 去上廁所

rate vt. 對……估價;對……評價[O];認為;列為

terror  n. 恐懼

hand-held 手持式

 customize  vt. 訂做; 改造

pinpoint · n.[C]. 針尖;尖頭;極小(或瑣細)的事物;極小量 · vt. (用針)刺破,刺穿;(在地圖等上)用針標出……的精確位置

loo 廁所(toilet的非正式說法)

embrace · vt. 擁抱;包括,包含 · vi. (相互)擁抱 · n. 擁抱;懷抱

cut a deal 達成交易

cut a record 灌唱片

 

 alleviate ·  vt. 減輕; 緩解

ailment  n. 小病

aborigine n. 土著居民;(澳大利亞)土著

render v 煎熬;提取(脂肪)

FOLKLORE n 民間傳說;民俗

demonstrate · vt. 論證,證明

arthritis n 關節炎

wound · n.[C]. 創傷,傷;傷口;傷疤

 possess vt. 擁有;具有; 有

reputation n 名譽,名聲[(+for)];好名聲,聲望;信譽.

anecdotal  adj. 軼事的

BALM n 香脂油,軟膏, 安慰物

lip balm 護唇膏

straightaway · adj. 照直前進的;立即的 · adv. 儘快地;立刻,馬上

once and for all ph. 只此一次, 斷然地 一勞永逸

swear by vt. 極其信賴

 coordinator  n 協調專員

hood · n.[C]. 頭巾;兜帽;風帽;似風帽的東西;罩;車篷;蓋子

kick out v 開除

fend off  ph. 擋開;避開

CLUELESS 無線索的;一無所知的;一竅不通的

mingle · vt. 使混合,使相混[(+with/together)] · vi. 混合起來,相混合;交往,往來

supposed to. ph. 被認為,據說,應該

 

gown · n.[C]. 女禮服,(婦女穿的)長禮服

rear · n. 後部,後面;背後,背面[the S];【軍】後方;(部隊,艦隊等的)後尾[the S] · a.[Z. 後面的,後部的,背後的

SCRIPT 文本, 電影劇本;劇本;廣播稿;講稿, 書寫, 文字;字母

convertible · adj. 可轉化的; 可改變用途的;可兌換的 · n. 摺篷汽車

prompt  vt. 促使;激勵;慫恿

bootlicker. KK[ˋbut͵lɪkɚ]; DJ[ˋbu:tlikə]. 美式. n. 拍馬屁(者)

leather · n. 皮革[U];皮革製品

 automotiveadj. 汽車的

 torque  n. 扭轉力

stump v 使為難

macho a 男子氣概的

wisecrack · n. 俏皮話 · vi. 講俏皮話 · vt. 俏皮地說

fetish 迷戀(物),迷信(物);盲目崇拜的對象;【心】戀物(引起變態性慾的物體)

 

sneak up 偷襲

lick v 舔

bevy n 一群

clothes people wear and not clothes that wear people . 人穿衣服,而不是衣服穿人

earthy adj. 泥土的;粗俗的; 樸實的; 腳踏實地的

dominate · vt. 支配,統治,控制

LOUD  (衣服)過於鮮豔的,花哨的

creed n 信條

garment n 服裝

fabric n 布料

pattern n 花樣

affectionately adv 充滿深情地

primitive · adj. 原始的;遠古的;早期的

how big is your name? 你的名氣有多大?

FAZE v 使慌亂;使擔憂;使驚慌失措

a far cry from   與...大不相同

Been there, done that 是句頗為常見的口語,存在至今不過四、五十年,但它的起源並不十分確定。這個片語意為已經做過某事或經歷過某事或某種情況,因此不再覺得新鮮或感興趣。當有人在談論一件你已經做過或經歷過的事情時,你可以說這句話來表示「這對我來說一點都不新奇、這根本引不起我的興趣或我已經知道了,換點別的吧」等類似的意思。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    短歌行不行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()