短評電影《回馬槍》
導演、編劇：李遠
這部被歸類的喜劇動作片的電影，劇情有點類似那種隱姓埋名復出的高人，
本片可以得到很多補畫的常識，這倒是和筆者接觸過的大陸小說倒是頗為相近，
一些彷彿只在古代出現的物品、技藝在現代社會呈現。
和一些只能搞超現實、神話、科幻的新生代作品相比，
筆者必須坦言覺得老共人才濟濟，在華語文藝領域無疑還是執牛耳阿。
再看台灣還在搞莫名其妙的十二年國教，筆者不禁擔心台灣未來的競爭力。
本片夾雜一段聶隱娘的古裝戲，這當然和劇情一開始被偷的名畫有關。
聶小時候就被尼姑高手盜走加以訓練，電影中，主角的女兒在前妻死後才和父親相認、相處，
女兒對父親成見非常深，立下心願要報復不負責的父親。
編劇似乎想從聶隱娘的故事來與電影劇情來相呼應父女親情。
和聶隱娘原文相比，父女情深大概八竿子打不著關係，（原文甚至疏離之）
電影也將聶將軍終老改為為了喚醒殺手女兒的心智而自戕，畢竟這樣才能呼應電影中出賣父親的女兒。
原文的劉昌裔是個神算，不過電影也沒有特別著墨，
劉與聶的相遇也並非電影所演，這當然也是因為電影主軸不在於此的緣故。
筆者覺得電影沒有將那些傳奇情節詮釋的很令人滿意，
畢竟文字敘述言簡意賅，要轉換有時礙於現實環境，我們也不必太過於苛求，
將這些經典作品點到為止，看完電影會去搜尋，影響力就已經建立了。
至於本片的片名究竟怎麼回事？
一直到最後主角對盜畫主謀的對話我們才得以明瞭，
原來主角在修補名畫之際，也順便複製了名畫，想要以假換真，
更沒想到的是，主角早就識破了女兒的鬼胎，借力使力，讓盜賊誤以為真品是贗品，
最後贗品竟然在主角的精心安排下，變成白紙一張。
所以主謀才會對主角說：「好狠的一招回馬槍。」
在情勢不利時，對敵人示弱，使其失去戒心，並使敵人走入早已安排好的圈套。
值得我們好好學習。
至於影片另一個父女議題，
誠如主角所言：「這是大人的遊戲。」
你是我計畫中最重要的一步棋，又怎麼會不能原諒呢？
ps：聶是一篇相當有名的唐傳奇故事，對後世武俠小說有相當的影響。忘記者可以點選下列網址複習，
留言列表
雜記 (9)