Quotes of The Incredible Burt Wonderstone
兩人在置物櫃時，男主角兜了一大圈，想要約Jane打砲，女生當下拒絕。
Burt：Are you a lesbian?
Jane：Is every woman who doesn't sleep with you a lesbian?
Burt： Oh, no, I have slept with plenty of lesbians.
中譯
男：你是同性戀嗎？
女：不跟你睡的女人都是同性戀嗎？
男：歐，不，是我睡過很多同性戀。
感想：
搭訕成功與否其實跟談話內容沒有多大的關聯，
意思就是說，在筆者的時代，金城武用上面的對話，成功率接近百分之百。
至於柯董，可能不要說話直接拿黃金出來比較有用。
全站熱搜
留言列表
雜記 (9)