2014上半年某天不知道那個單位寄來一箱書,裡面大多是一些滯銷的翻譯、阿撒不虜的小說,信手拿一本來看,姑且紀錄之。

 

 

MacMillan:《只爭朝夕》,時報,2011.2

 

http://pic.eslite.com/Upload/Product/201102/m/634338985918515000.jpg

 

 

遊歷各國和數不盡提問與對話,使尼克森成為柯林頓之前對外交政策最為游刃有餘的總統。p017

尼克森提及年輕的質樸價值觀,然而他的財務狀況以及在佛羅里達州與加州累積的財富卻令人側目,尤其是他利用公帑謀取私利的行徑。他總愛和老百姓閒話家常,但尼克森也會說:「你必須略帶邪惡才能了解外面的群眾,你必須清楚生活的黑暗面,才能了解它們。」......尼克森痛恨60年代嬉皮的嗑藥風、拒絕工作和性開放,另一方面他自己卻著迷於窺探他人無傷大雅的性瑕疵,p20

 

感想:表裡不一確實是很多政治人物的毛病。

 

這不啻是一種「典型的中國作風,中國皇帝習於讓訪客急切不安,直到最後一刻才敲定時間。」p77

 

感想:主管也常常在最後一刻更改活動內容...

 

中南海首長們的日常食材,是由中國各地的特殊農場所供應,毛澤東的食物還經過特別照料。首先送到北京的實驗室檢驗新鮮度和養分,然後再分析有無毒性反應。接下來還要由試食員再一次檢驗。p81

尼克森也和毛一樣,熱衷於思考偉大的政治議題,不耐日常行政瑣事的勞形。......這兩個人與妻子的感情琴瑟不調,尼克森時常不搭理佩特,毛澤東則下令不准妻子出現在他眼前。p89

 

感想:下令妻子滾開?為什麼不乾脆離婚?

        同事h以前曾經分享大學班對結婚後,由於對文學的愛好,男方對經營部落格深感興趣,投入大量的精力,最後落得離婚的下場。

 

日後共產黨神話中的史詩事件,環繞長征主軸的許多傳奇其實都是誇大其辭。舉例而言,毛在長征過程中鮮少徒步行走,幾乎都是躺在擔架上被扛著走。p98

 

感想:這讓筆者更加堅決認定漢武帝的封禪大典,一定是侍衛背他上泰山的。

 

毛偏好年輕、思想單純的女孩,它們深以為有幸被偉人相中是祖上積德,即使毛把性病傳染給它們也是值得驕傲的。李志綏曾建議在治病期間最好暫停性生活,毛卻拒絕。毛快活的說道:「如果沒有弄痛我,那就不重要。」毛對衛生問題的解決方法就是發展更多的性生活。「我在女人的身體裡,把自己洗乾淨。」p101

毛澤東不習慣使用室內盥洗室,1949搬進中南海後,他的傳令兵還是鐵鏟不離身。......毛喜歡在夜間工作,它們(同僚)也就習慣通宵達旦不睡覺。p104

感想:毛澤東花園的植物都是有機肥?毛應該是血汗工廠的先驅。

 

蔣介石給西方人的觀感是個危險的激進份子,一心想要沒收外國人的財產。p110

 

尼克森還送了一對麝香牛與兩顆來自加州的參天美國杉樹。運送這兩顆美國杉樹尤其棘手,其中一棵才抵達就因蟲害而枯萎。......(返回白宮後,尼克森也如法炮製,把茅台酒到在碗裡點火,結果還差點把白宮燒掉。)p160

 

感想:這則故事頗為有趣,總統自己玩火把房子燒毀!!經典。

 

有個人(翻譯)對電視製作人說:「我幾乎知道你所講的每個東西,輸出(feed)、對空通訊(uplink)。但有個東西你一直說個不停,我卻聽不懂。可否請你解釋什麼是『他媽的音頻』(fucking audio)呢?」p166

 

感想:fucking awesome~~

 

日後傳言林彪在家裡擺著一部摩托車,靠著吸他的廢氣恢復健康。p214

 

 

感想:應該早就一氧化碳中毒了吧??

 

蔣介石一心一意想要反攻大陸,耶誕節當天,他在日記寫下:「吾當察覺,新任務與歷史自今日始。」蔣介石畢竟也曾經起起落落,因此他仍信心滿滿的認為歷史挑中了他。家鄉長者形容他的個性「固執、善妒、不圓滑、脾氣暴躁、自我」。出身小康商人之家,蔣介石崛起於第一次世界大戰前中國國事蜩螗的年代,如同他的對手毛澤東,蔣介石也是個頑強的民族主義者。......抗戰勝利往後三年,根據他的手下將領和美國觀察家的觀點,蔣介石做了許多錯誤的軍事決定與政策,於是輕易地將江山拱手讓給共產黨人。p256

美國人在台灣島上始終駐有軍事顧問團,在越戰酣熱之際,更是高達一萬人之譜。......1950年代中葉美國每年提供台灣二億美元的原著,其中大多數用於軍事支出。...蔣介石的海軍不時騷擾中國共產黨的船舶,偶爾俘虜大陸漁民,給大陸漁民大快朵頤之後在護送他們回去。共產黨人勝利後,有一支國民黨殘餘部隊滯留在鄰近中國邊境的緬北。這支孤軍得到台灣與美國的奧援。儘管美軍最終認為這支孤軍的行動徒勞無功,但整個1960年代,蔣介石還是不斷援助這支孤軍。這支國民黨孤軍屯駐之地是全世界鴉片產量最豐富的區域之一,他們漸漸投身販毒。p258

 

感想:老美對老蔣的觀點,姑且紀錄之。這也讓筆者想起異域這部電影和王傑獨特的唱腔。

 

到了1960年代末,對日本民意而言,美國佔領沖繩逐漸成為一個燙手山芋,特別是當駐沖繩的美國大兵時而傳出強暴或施暴日本人等高度受人矚目的事件。就美國方面而言,國會與民眾又開始間歇性地仇視日本人。...不僅如此日本產品一度是劣質品的代名詞,如今已能生產優質的電子產品、紡織品,殺進美國市場,令美國消費者趨之若騖。p299

季辛吉繼續說,他本人在台灣有許多朋友,所以前往中國是「十分痛苦的」,不過他別無選擇,只能接受這向任務。沈大使深表懷疑,這番話究竟是誠摯的心聲,或者只是貓哭耗子假慈悲。季辛吉二度中國行前夕,尼克森指派加州州長雷根前往台北去向蔣介石解釋。蔣介石不動如山,兩眼直視前方。向來支持台灣不遺餘力的雷根日後說道,他很後悔出手相助尼克森。p304

 

感想:

雷根和老蔣打過交道,可能沒幾個人知道。歷史果然是大洪流,小馬哥其實也不用太在意以後的歷史定位。你的評價就是阿扁關到死和失敗的ecfa還有搞不太掉立法院長。

 

中國人從來就無法理解水門案,正如他們從來就不曾真正理解過民主政治。爾後在與季辛吉的一次長談裡,毛澤東把水門案講得雲淡風輕。毛問道。「為什麼你的國家,老是糾纏在毫無意義的水門問題上?」毛澤東百思不得其解,水門案沒理由拉下一個總統。p332

 

感想:跟共產黨談民主根本就是對牛彈琴。港澳民眾應該要體認到,要民主不就革命,要就移民台灣吧。順便看能不能改善人口結構老化的問題。

 

在尼克森的去職演講中,誠如季辛吉所說,他承認有錯,但不認為自己犯罪。他提醒觀眾,他為這個世界的安全與穩定付出很大心血。...尼克森活的夠久,還在世就見到自己部份聲譽的恢復。尼克森為重建聲譽努力不懈。尼克森持續已平民身份造訪中國,而中方把水門事件看作是微不足道的國內小事,總是以上賓之禮待之。...1986年新聞週刊封面故事下了一個標題:「他回來了,尼克森恢復名譽。」p338

感想:台灣的政治人物大概只會舉尼克森因水門案下台的例子。其他的努力大概都興趣缺缺。

arrow
arrow
    全站熱搜

    短歌行不行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()