兼論新譯世說新語之二,三民書局

 

晉朝盛行清談,很多歷史學家均認為清談是晉朝衰敗的主因,畢竟一個國家如果熱衷談論形而上的東西,對於生產等實際層面其實是沒有正面的助益。

在文學第四57則中有則記載:

僧意在瓦官寺中,王苟子來,與共語,便使其唱理。意謂王曰:「聖人有情不?」王曰:「無。」重問曰:「聖人如柱邪?」王曰:「如籌算,雖無情,運之者有情。」僧意云:「誰運聖人邪?」苟子不得答而去。

 

大意是僧意和王脩某天一起搞清談,僧意就問:「聖人有沒有情感?」王脩回答:「沒有。」(註解表示這是何晏一派的說法)

僧意又問:「那聖人像柱子一樣嗎?」(不知道意思是指聖人每天起床常常一柱擎天?)

王脩回答:「就好像計算的竹籌,雖然沒有情感,但是運用他的人有情感。」

僧意又問:「那誰運用聖人?」

王脩沒辦法回答,只能黯然離開去吃叉燒飯。

 

a.兩人在討論的議題是聖人有沒有情?據說在當時一派認為聖人有情,所以值得學習。一派認為聖人非凡人,所以無情。

這個問題跟「女媧夸父有沒有爸爸媽媽」一樣無聊。

b.王脩對於yes no問句的回答很特別,自以為聰明舉了個不錯的例子,殊不知一下就被挖洞跳。

面對這種無厘頭的問句,再不知道問話者接下來的攻勢時,應該保守回答是或不是即可。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    短歌行不行 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()